Este texto explora os paralelos entre os rompimentos das barragens de rejeito da mina de Mount Polley na Colúmbia Britânica, Canadá, e da mina da Samarco em Mariana, Minas Gerais, Brasil.
O desastre de Mount Polley ocorreu em agosto de 2014, quando uma barragem que continha rejeitos tóxicos de mineração de cobre e ouro colapsou, causando o maior desastre ambiental na história da mineração do Canadá. Não muito depois—em novembro do ano seguinte—teve lugar o maior desastre envolvendo mineração na América Latina, em Mariana, Brasil, quando houve o rompimento de um reservatório de rejeitos ainda maior, da empresa mineradora Samarco.
Download do relatório completo (em inglês) 
—
Este texto é parte do Corporate Mapping Project (PMC), uma iniciativa de pesquisa e engajamento público que investiga o poder do setor de combustíveis fósseis. O PMC é coordenado conjuntamente pela University of Victoria, o Canadian Centre for Policy Alternatives (CCPA) Columbia Britânica e Saskatchewan, e o Parkland Institute. Esta pesquisa foi apoiada pelo Social Science and Humanities Research Council of Canada (SSHRC).
Author: Judith Marshall
Judith Marshall é educadora popular e escritora. Ela trabalhou por oito anos no Ministério da Educação de Moçambique, após a independência do país, preparando currículos para programas de alfabetização no local de trabalho. Em seu retorno ao Canadá, ela concluiu seu doutorado na University of Toronto com uma tese — posteriormente publicada como livro — sobre alfabetização, poder e democracia. Ela se aposentou recentemente depois de duas décadas no Departamento de Relações Internacionais do sindicato United Steelworkers, o que incluía formação de seus membros em questões globais e a organização de intercâmbios internacionais de trabalhadores, particularmente no setor de mineração. Atualmente é associada ao Centre for Research on Latin America and the Caribbean (CERLAC) da York University, em Toronto.
Tradução: Bruno Milanez
Bruno Milanez é Professor no Programa de Pós-graduação em Geografia e no Departamento de Engenharia de Produção e Mecânica da Universidade Federal de Juiz de Fora e coordenador do Grupo de Pesquisa e Extensão Política, Economia, Mineração, Ambiente e Sociedade (PoEMAS). Possui graduação em Engenharia de Produção e Doutorado em Política Ambiental
